| 翻訳と辞書 |
| The Space Between Us (novel) ： ウィキペディア英語版 |
The Space Between Us (novel)
''The Space Between Us'' is the second novel by Thrity Umrigar, published by William Morrow and Company in January 2006. Set in present-day Mumbai, India, the novel follows the lives of two women: Serabai Dubash, an upper-middle-class widow, and her domestic servant, Bhima. The pair experience similar situations in their lives: abuse, the death or absence of a husband, a pregnant dependent, and the hope for a better future. Told using an omniscient third-person narrative in mainly present tense, the novel incorporates Hindi words and phrases amongst predominantly English text.
Influenced by Umrigar's real-life experience with the employer-servant relationship, the novel explores social class in India and the division of power in society. Umrigar, who was born and lived in Mumbai until the age of twenty-one, modeled Bhima after a domestic servant of the same name who worked in her childhood home and for whom Umrigar had much admiration. Upon its release, ''The Space Between Us'' received largely positive reviews from English-language critics. While the majority of reviewers enjoyed Umrigar's simple, descriptive prose, a few questioned whether she depended on clichés and exaggeration. Critics praised her lively depiction of Mumbai and the sympathetic characters, and noted the social commentary present in the novel.
==Plot==
''The Space Between Us'' takes place in present-day India and centers on two women: Serabai (Sera) Dubash, an upper-middle-class, Parsi widow, and her domestic servant of more than twenty years, Bhima. Now sixty-five years old, illiterate Bhima lives in the slums of Mumbai with her pregnant, unwed granddaughter, the seventeen-year-old Maya, whose college tuition is paid for by Sera. Through flashbacks, Bhima remembers her husband, who, after a work-related accident caused him to lose three fingers, became an alcoholic and abandoned her, taking their son Amit with him. She also remembers her daughter Pooja, who married, but died of AIDS together with her husband, leaving Maya an orphan at a young age.
Since the sudden death of her physically abusive husband three years ago, Sera has cared for her disabled mother-in-law, who had insisted on isolating her from the family when Sera was menstruating. Sera also tends to her pregnant daughter Dinaz, and pays for Maya's abortion. A while later, Maya reluctantly tells Bhima that Dinaz's husband Viraf impregnated her and told her to keep it a secret so that she could continue her education and Bhima could keep her job. Angered, Bhima confronts Viraf, and he later accuses her of stealing from the cupboard. Sera dismisses her, unable to listen to Bhima's hints about Viraf's actions towards Maya. Bhima leaves, and recalling a balloon seller whom she had admired, buys worth of balloons and goes to the seaside. She resolves to deal with tomorrow.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Space Between Us (novel)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|